中文对中文的翻译

投资准备部分要点总结:(by彼得林奇)
翻译:(by:x)
1.不要过高估计专业投资者的智慧和技巧
1.不要过高相信前辈的建议和看法
2.充分利用你已经知道的信息和知识
2.充分利用你已经知道经验和教训
3.寻找那些尚未被华尔街发现和证实的投资机会
3.寻找那些尚未被其他女生发现的好男生(嘿嘿,未婚,单身,严格要求)
4.在投资股票之前先买一套房子
4.在寻找感情前先有自己的事业
5.投资的是公司,不是股市
5.寻找的是家,不是浪漫
6.投资股票能够赚大钱
6.结婚能够获得幸福
7.投资股票也能够亏大钱
7.结婚也能痛不欲生
8.预测经济是没有用的
8.预测人生轨迹是没有意义的
9.预测股市的短期走势是没有用的
9.预测婚姻的近况是没有用的/预测工作短期升职情况是不可能的.
10.股票的长期回报相对而言是可以预测的,而且远远高于长期债券的投资回报.
10.婚姻/工作的长期幸福度/升迁情况是可以预测的,而且远远高于单身的幸福程度/消极不前的进步程度.
11.持续关注你所持有股票的公司情况,就象是玩一局永远不会结束的梭哈扑克牌游戏.
11.持续关心你身边的朋友,就象是一个永远不能结束的功课.
12.不是每个人都适合股票投资,也不是每个人一生中每个阶段都适合股票投资
12.不是每个人都适合冒险(婚姻,工作变化,etc),也不是每个人的每个阶段都适合冒险.
13.一般业余投资者早在专业投资者数年之前就已经十分了解当地优秀的上市公司及其产品了.
13.一般年轻人早在经验丰富的人之前就能感受到什么是合适的感情，什么是合适的工作方向.
14.拥有一种与众不同的优势将帮助你在股票上赚钱.
14.拥有一种与众不同的优势将帮助你在人生上获得成功与幸福.
15.在股票市场上,一鸟在手胜过十鸟在林.
15.在人生赛场上,一鸟在手胜过十鸟在林.